Enter the word for search
checking
UK
/ˈtʃɛkɪŋ/
US
/ˈtʃɛkɪŋ/
Library
The bag was not checked in.
travel
сдать багаж
Зарегистрировать багаж для перевозки в багажном отсеке самолёта.
We're going to check your body.
law
осмотреть ваше тело
Осмотреть тело человека, здесь — в рамках поиска улик.
Run checks on the individuals.
policing
проверка
Здесь checks — это поиск по базам данных или документам о проверяемых людях.
We're gonna check, okay?
customs
проверять
Сотрудники используют check в значении проверки вещей путешественника.
We're gonna check, okay?
customs
Мы проверим.
Неформальный разговорный способ сказать, что говорящий собирается что-либо проверить.
We're gonna just double check to make sure all of them are ketamine.
general
перепроверить, чтобы убедиться
Проверить что-либо ещё раз, чтобы убедиться, что всё верно.
no check your lugage and you'll be on
travel
проверить
В выражении «check your luggage» это может означать осмотреть багаж или сдать его; из субтитра неясно, какая именно процедура имеется в виду.
just do a quick bag check
security
проверка
Быстрый осмотр сумки в рамках досмотра.
After checking her bags, we feel...
security
проверив её сумки
Осматривая сумки пассажирки, по-видимому, в рамках проверки безопасности.
no check your lugage and you'll be on
travel
проверь свой багаж
Просьба проверить или убедиться, что багаж при вас.
We're going to go ahead and check the house.
policing
приступить к осмотру дома
Сказать, что говорящий приступит к осмотру дома.
Now have to check the phone, see what you…
general
проверить телефон
Посмотреть, что есть в телефоне, или проверить обновления.