Library

Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Okay, let me check.
general
дай-ка я проверю
Разговорный способ сказать, что вы собираетесь что-то проверить.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
just do a quick bag check but she was by
security
быстро проверить сумку
Быстро осмотреть сумку, обычно в целях безопасности.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
I told them they had to check the bag with the liquids.
travel
сдать в багаж
Сотрудник говорит пассажирам сдать сумку с жидкостями, чтобы её перевезли в багажном отсеке самолёта.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
The officers will conduct a thorough check of her belongings.
security
тщательная проверка её вещей
Внимательный осмотр всего, что пассажирка имеет при себе.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
But I told them they had to check the bag with the liquids.
travel
сдать сумку в багаж
Сдать сумку для перевозки в багажном отсеке, а не брать её в салон.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
During a routine passport check, we immediately flagged a suspicious person.
security
обычная проверка паспорта
Стандартная проверка паспорта, проводимая в обычном порядке.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
I'm just going down to check out what is there.
general
осмотреть
Осмотреть или исследовать что-либо, чтобы выяснить, что там находится.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
They are checking progress at the newly exposed wall.
archaeology
проверять ход работ
Проверять, насколько продвинулась работа.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
You check the oxygen level.
diving
проверить уровень кислорода
Проверить показания уровня кислорода, контролируя безопасность.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
To check out this new side, Dennis.
exploration
осмотреть
Осмотреть или исследовать что-либо, чтобы узнать о нём больше.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Let's get in a bit further, check this out.
general
посмотри на это
Непринуждённый способ привлечь чьё-то внимание к чему-либо.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
LAILA: Can I ask you to double check?
general
перепроверить
Проверить что-либо ещё раз, чтобы убедиться, что всё верно.
1
...
192021
...
43