Library

Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Did you check your numbers on that?
general
проверить свои расчёты
Проверить цифры или расчёты, чтобы убедиться в их правильности.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
let's check it out.
general
давайте посмотрим
давайте проверим
Разговорный способ предложить посмотреть, изучить или проверить что-либо.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
When I last checked in with Tony Huge,
general
связаться с кем-либо, чтобы узнать новости
Кратко связаться с кем-либо, чтобы узнать о его ситуации или получить новости.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
It was like $700 when I checked it out.
general
проверить что-то
посмотреть что-то
Посмотрел или проверил что-либо, чтобы узнать больше, в частности его содержимое или цену.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
And they would cut me a check.
business
чек
Check — это письменное платёжное поручение, выписанное со счёта.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
And they would cut me a check.
finance
выписать кому-либо чек
Выписать и передать кому-либо чек в качестве оплаты; это выражение особенно распространено в американском английском.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
I'm...checking.
archaeology
проверять
Описывает поиск костей в пещере.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Should probably check my blisters.
medicine
проверить
Здесь это означает осмотреть волдыри, чтобы проверить, как они заживают.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Should probably check my blisters.
medicine
проверить мои волдыри
Осмотреть волдыри на ногах, обычно чтобы оценить их состояние и не допустить ухудшения.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So I just wanna get a better check underneath.
search
проверка
Проверка — это осмотр, предназначенный для обнаружения спрятанного предмета или подтверждения состояния.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We'll do some records checks.
police
проверки
Здесь «checks» означает проверки официальных записей или досье.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're just checking your bags.
customs
проверять чьи-то сумки
Осматривать сумки человека, особенно во время проверки безопасности или таможенного досмотра.