Enter the word for search
checking
UK
/ˈtʃɛkɪŋ/
US
/ˈtʃɛkɪŋ/
Library
She checked so many boxes.
general
соответствовать критерию
Употреблено переносно в выражении “checked so many boxes”: она соответствовала многим искомым качествам.
But we checked it.
customs
проверить
Здесь «checked» означает, что предмет осмотрели после того, как собака проявила к нему интерес.
buckets and check out what's inside.
general
проверить, что внутри
Осмотреть что-либо или выяснить, что находится внутри.
Check these two out.
general
Посмотри на эти два
Непринуждённое предложение посмотреть или проверить две вещи.
her, especially because she checked so many boxes.
general
соответствовала многим критериям
Соответствовала многим желательным качествам или требованиям.
She definitely checked a lot of our boxes.
general
соответствовать многим нашим критериям
Соответствовать многим требованиям или предпочтениям человека.
Let me just check real quick.
general
Дай-ка я быстренько проверю.
Неформальный способ сказать, что вы собираетесь быстро что-то проверить.
The female checks out the bait.
biology
осмотреть приманку
Осмотреть приманку — так самка изучает её в этой сцене.
The smallest of the group breaks away to check out the boat.
biology
осмотреть
Посмотреть на что-либо или осмотреть это с интересом.
I'm gonna check your bag.
customs
проверять
Здесь check означает досматривать или проверять сумку пассажира при пограничном контроле.
Just check out at the front desk, okay?
hospitality
оформить выезд на стойке регистрации
Оформить выезд из гостиницы или похожего места на стойке регистрации.
I'm gonna check your bag.
travel
проверить вашу сумку
Осмотреть чью-либо сумку, например во время проверки безопасности.