clock

UK
/klɒk/
US
/klɑk/

Library

Coneheads, egg stacks, and anteater attacks: The reign of a termite queen - Barbara L. Thorne
around the clock.
general
круглосуточно
Непрерывно, в течение всего дня и ночи.
Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth
Others are on a 17-year clock.
biology
часы
график
Clock употреблено в переносном смысле для описания фиксированного 17-летнего графика цикад.
Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth
others are on a 17-year clock.
biology
по 17-летнему циклу
Следующий графику или циклу, который повторяется каждые семнадцать лет.
The world’s most painful insect sting - Justin Schmidt
clocks in as the second most painful on the scale.
entomology
занимает второе место по болезненности по шкале
Занимает второе место по болезненности согласно определённой шкале.
The surprising secrets of hummingbird flight - Kristiina J. Hurme and Alejandro Rico-Guevara
And the clock starts...
general
часы
Часы отмечают начало демонстрации.
What staying up all night does to your brain - Anna Rothschild
your circadian rhythm’s clock
biology
часы
Clock — это метафора биологической системы отсчёта времени, связанной с циркадным ритмом.
What staying up all night does to your brain - Anna Rothschild
This is basically your circadian rhythm’s clock.
biology
часы циркадного ритма
Метафора внутренней биологической системы отсчёта времени, регулирующей цикл сна и бодрствования.
Would you sell your kidney for $100,000? | Ada, Ep. 2
We close at 5 o’clock, sharp.
work
закрываться ровно в пять часов
Прекратить работу ровно в указанное время.
The science of spiciness - Rose Eveleth
while Tabasco sauce clocks in between 1,200-2,400 units.
measurement
составлять от ... до ...
Указывает, что измеряемое значение находится в указанном диапазоне.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
There's still a few more minutes on the clock.
general
часы
В выражении «on the clock» это обозначает доступное или оставшееся время.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
There's still a few more minutes on the clock.
general
ещё несколько минут на часах
ещё несколько минут до конца
До окончания действия или события остаётся ещё немного времени.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Bull shark at 12 o'clock.
navigation
на 12 часов
прямо впереди
Направление, описываемое по циферблату; положение на 12 часов означает прямо впереди.