Library

The best playgrounds (according to science)
a dash of uncertainty
general
щепотка
В выражении a dash of слово dash означает небольшое количество и используется здесь в переносном смысле.
The best playgrounds (according to science)
that promote fun, agency, and a dash of uncertainty—
education
щепотка неопределённости
Небольшая доля неопределённости, делающая опыт более открытым или неожиданным.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
A dash of magical liquid...
general
щепотка
Означает небольшое количество волшебной жидкости в шутливой метафоре рецепта.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
A dash of magical liquid...
cooking
щепотка
немного
Небольшое количество ингредиента или свойства, добавленное к чему-либо.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
There's more packages in the dash.
automotive
приборная панель
Разговорная сокращённая форма слова dashboard — приборная панель.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
a mad dash to the finish line
competition
рывок
Mad dash описывает очень быстрый финальный рывок в соревновании.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
it's gonna be a mad dash to the finish line.
competition
сумасшедшая гонка к финишу
Очень быстрое и напряжённое финальное усилие, чтобы что-то завершить, особенно в соревновании.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
so other film makers could dash in there and make little quickie films
filmmaking
вбежать туда
Быстро и энергично вбежать в какое-либо место, часто с оттенком самовольного или неподготовленного действия.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
This is the mad dash.
general
суматошная спешка
Спешка и энергичная суета, чтобы быстро что-то сделать.