decipher

UK
/dɪˈsaɪfə/
US
/dɪˈsaɪfər/

Library

Should we be looking for life elsewhere in the universe? - Aomawa Shields
there's a possibility that they could decipher the clues from the golden record
astronomy
расшифровать подсказки
Интерпретировать подсказки, чтобы понять их скрытое послание или значение.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
Deciphering these directions would be a monumental task
genetics
расшифровка
Герундий обозначает процесс расшифровки генетических инструкций.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
decipher all of the words in this image.
technology
распознавать
В этом контексте decipher означает не расшифровывать секретный код, а распознавать слова, изображённые на картинке.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
decipher all of the words in this image.
computing
распознать все слова на этом изображении
Прочитать и распознать каждое слово, показанное на изображении, как это делает OCR.
The rise of human-computer cooperation - Shyam Sankar
discovery by deciphering the structure
biology
расшифровывать
Здесь deciphering означает установление ранее неизвестной структуры белка, связанного с вирусом.
Why are there two tides a day? - Elise Cutts
2,000 years after Alexander, Isaac Newton deciphered the laws of gravity
science
разгадать
Здесь слово употреблено метафорически: Ньютон раскрыл законы, а не расшифровал тайное сообщение.
Can you solve the three gods riddle? - Alex Gendler
You've deciphered the language enough to ask any question,
language
расшифровать
Команда достаточно поняла инопланетный язык, чтобы задавать вопросы.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
creating a coded message that can be deciphered by fingertip,
cryptography
расшифрованный
Deciphered означает, что закодированное сообщение можно понять с помощью осязания.
Infinity according to Jorge Luis Borges - Ilan Stavans
who spends years memorizing and deciphering the jaguar’s spots,
literature
расшифровывать
Здесь слово обозначает расшифровку символического узора пятен ягуара.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
The aim is to finally decipher what they're saying.
cryptography
расшифровать
Decipher означает установить значение непонятного или закодированного сообщения.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
The aim is to finally decipher what they're saying.
biology
расшифровать, что они говорят
Понять смысл неясной или закодированной формы общения.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
but this data is often cryptic to decipher and messy to capture.
general
расшифровать
Используется в переносном смысле — понять неясные данные о фертильности.