deciphering

UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/

Library

How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
The aim is to finally decipher what they're saying.
cryptography
расшифровать
Decipher означает установить значение непонятного или закодированного сообщения.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
The aim is to finally decipher what they're saying.
biology
расшифровать, что они говорят
Понять смысл неясной или закодированной формы общения.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
but this data is often cryptic to decipher and messy to capture.
general
расшифровать
Используется в переносном смысле — понять неясные данные о фертильности.
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
but this data is often cryptic to decipher and messy to capture.
general
трудный для расшифровки
Настолько непонятный или загадочный, что его трудно интерпретировать.
How to sequence the human genome - Mark J. Kiel
So, the next step is to decipher
genetics
расшифровывать
Раскрывать значение чего-то трудного для понимания.
What happened to the lost Kingdom of Kush? - Geoff Emberling
a writing system we haven’t deciphered fully.
language
расшифровывать
Deciphered означает успешно интерпретировать символы неизвестной письменной системы.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
Once deciphered, hieroglyphs helped overturn misconceptions
archaeology
расшифровывать
Once deciphered означает «после того, как иероглифическое письмо расшифровали».
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
He even worked on deciphering the script while serving in World War II.
linguistics
заниматься расшифровкой письменности
Прилагать усилия для понимания и расшифровки письменной системы.
The race to decode a mysterious language - Susan Lupack
but he couldn’t decipher the script.
linguistics
расшифровать письменность
Понять значение неизвестной или непонятной системы письма.
The key to media's hidden codes - Ben Beaton
We can't fully interpret or decipher a code
cryptography
расшифровывать
Decipher подчёркивает процесс разгадки или декодирования кода, который сразу непонятен.
The key to media's hidden codes - Ben Beaton
We can't fully interpret or decipher a code
semiotics
расшифровать код
Понять смысл кода или зашифрованного сообщения.
Can plants talk to each other? - Richard Karban
Tomato and tobacco plants can both decipher sagebrush warning signals.
biology
расшифровывать
Растения могут интерпретировать значение предупреждающих сигналов полыни.