Enter the word for search
deck
UK
/dɛk/
US
/dɛk/
Library
With the first sample on deck,
general
наготове
Готовый к использованию или обработке следующим; здесь первый образец уже наготове.
Below deck...
shipping
палуба
На судне below deck означает «в закрытой части под палубой».
Below deck...
shipping
под палубой
В нижней части судна, под палубой.
the team on Deck throw in the tuna head
marine
палуба
Палуба — место, откуда команда бросает голову тунца в воду.
Below deck, they're loading enough food for the long journey at sea.
maritime
под палубой
В части судна, расположенной под палубой.
But this is really all hands on deck.
work
всем включиться в работу
Идиома о том, что для выполнения задачи нужна помощь каждого.
This sort of steps down between three decks.
architecture
ярус
Здесь decks — это разные ярусы театра, а не палубы корабля.
We're going to be talking decks,
shipbuilding
палуба
В этом контексте decks — это уровни строящегося судна.
But this is really all hands on deck.
general
всем включиться в работу
Идиома о том, что всем нужно помочь или включиться в работу, потому что нужны все силы.
I have to pull out a deck of cards.
games
колода
Здесь deck означает набор игральных карт, используемый для фокуса.
I have to pull out a deck of cards.
magic
достать колоду карт
Достать колоду игральных карт оттуда, где она хранится или находится.
I held my first deck of cards.
magic
колода
Здесь “deck” означает игральные карты, которые Дэвид держал в детстве.