deck

UK
/dɛk/
US
/dɛk/

Library

London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Close examination reveals a disintegrating deck house.
maritime
разрушающаяся палубная надстройка
Палубная надстройка корабля, которая распадается или разрушается.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
a deck of cards
magic
колода
В этом контексте «deck» означает колоду игральных карт, используемую для фокусов.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
I can go into any neighborhood with nothing but a deck of cards.
magic
ничего, кроме колоды карт
Только колода карт; подчёркивается, что больше никакого оборудования не требуется.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Its massively extended upper deck gives the plane
aviation
палуба
В большом самолёте deck — это пассажирский уровень, похожий на этаж здания.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Its massively extended upper deck gives the plane
aviation
верхняя палуба
Верхний уровень крупного транспортного средства, особенно самолёта или автобуса.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
I'll show what it's like to be on the back deck.
nautical
на задней палубе
Находящийся или происходящий на задней палубе лодки или корабля.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
bolted down through the deck.
nautical
палуба
Deck означает горизонтальную поверхность судна, через которую проходят болты.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
That's bolted in place, and that's bolted down through the deck.
maritime
прикреплять болтами сквозь палубу
Закреплять болтами, проходящими сквозь палубу судна.