Enter the word for search
declared
UK
/dɪˈklɛəd/
US
/dɪˈklɛrd/
Library
How come you didn't declare this?
customs
задекларировать это
Официально сообщить об этом предмете соответствующим органам, вероятно, на таможне.
Good morning. Anything to declare today?
customs
Есть что декларировать?
Стандартный вопрос на таможне о том, есть ли у человека товары, которые нужно декларировать.
So, make sure you declare any expensive stuff next time.
customs
обязательно задекларируйте
Прямое указание обязательно задекларировать что-либо на таможне.
You were supposed to declare this stuff when you brought it back.
customs
должен был задекларировать
Говорится о том, что человек должен был задекларировать на таможне.
I I don't declare anything.
customs
Я ничего не декларирую.
Отрицательный ответ: говорящий сообщает, что ему нечего декларировать на таможне.
How come you didn't declare this?
customs
Почему вы это не задекларировали?
Неформальный вопрос о том, почему человек не задекларировал вещь, например на таможне.
You would declare right over here.
customs
задекларировать вот здесь
Указание на конкретное место рядом, где путешественнику нужно задекларировать покупки или подарки.
I didn't have to declare anything.
customs
мне не пришлось ничего декларировать
Говорящий не был обязан ничего декларировать на таможне.
declaring that they are willing to
general
заявлять
Здесь слово означает публично демонстрировать или заявлять о готовности пройти через эту практику.
Anything else you want to declare?
travel
декларировать
В контексте пограничного контроля означает сообщить таможне о перевозимых вещах.
Anything else you want to declare?
travel
Ещё что-нибудь хотите задекларировать?
Вопрос о том, есть ли у путешественника ещё какие-либо вещи, которые нужно задекларировать.
They're declaring $5,000 apiece.
customs
декларировать по 5 000 долларов на каждого
Официально заявить, что каждый человек везёт с собой 5 000 долларов, в контексте таможенного контроля.