Enter the word for search
declared
UK
/dɪˈklɛəd/
US
/dɪˈklɛrd/
Library
electronic equipment, and it's definitely not declared.
customs
не задекларирована
Не заявлена таможне или должностным лицам, как того требуют правила; здесь говорится о перевозимой валюте.
is required by law to declare any currency
customs
декларировать любую валюту
Официально сообщить таможне или другому органу о наличии валюты.
Anything to declare today?
customs
Есть что декларировать сегодня?
Стандартный вопрос сотрудника таможни о товарах или валюте, которые путешественник обязан задекларировать.
declare it when I ask you
customs
задекларировать это
Официально указать эту вещь в декларации; по обрывочному контексту, вероятно, речь о таможне.
you then you have nothing to declare
customs
вам нечего декларировать
Заявить, что вам нечего сообщать таможне.
that people need to declare everything
customs
люди должны декларировать всё
Говорится, что люди обязаны декларировать все приобретаемые ими вещи.
Hi, sir. Anything to declare?
travel
Есть что декларировать?
Стандартный вопрос таможенника о товарах, которые путешественник обязан задекларировать.
who might well declare war,
war
объявить
Используется в официальном выражении declare war — объявить, что страна вступает в войну.
who might well declare war, can bring their power to bear.
history
объявить войну
Официально объявить, что страна вступает в войну с другой страной.
The area was declared a war grave.
history
объявленный воинским захоронением
Описывает место, официально признанное захоронением погибших на войне.
Right, anything to declare?
travel
Есть что декларировать?
Вопрос на таможне о том, есть ли у человека товары, которые нужно декларировать.
She didn't declare any of this.
law
ничего из этого не задекларировала
Говорит о том, что человек официально не сообщил и не задекларировал ничего из перечисленного.