downs

Library

Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Bite force comes down to several other factors.
biology
сводиться к
Зависеть главным образом от чего-либо или определяться чем-либо.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Look how it flies, like upside down.
general
вверх ногами
В перевёрнутом положении, когда верхняя часть направлена вниз.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
The tiger shark bit down with 864 pounds of force.
biology
укусить с силой 864 фунта
Укусить, приложив измеренную силу.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
BROCQ: This first dive, we're going to go down,
diving
спуститься под воду
Спуститься под воду во время погружения.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
It's getting kinda crazy down here.
general
здесь становится совсем неспокойно
Обстановка там, где находится говорящий, становится напряжённой или хаотичной; “kinda” — разговорная форма “kind of”.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Then you need to get the shark to bite down in a specific spot.
biology
добиться, чтобы акула укусила
Добиться или побудить акулу сомкнуть челюсти на цели; конструкция get + дополнение + инфинитив с to.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
Weight bearing down on the gauge.
engineering
оказывать давление на измеритель
Сильно давить на измеритель; здесь приложенный вес позволяет измерить силу укуса.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
They never have time to wear down.
biology
изнашиваться
Постепенно тупиться или изнашиваться от использования; здесь зубы сменяются до того, как успевают износиться.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
This 11 foot hammerhead bit down with
biology
сильно сжать челюсти
Крепко сомкнуть челюсти на чём-либо; здесь акула-молот кусает, пока измеряют силу её укуса.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
You can actually see when I push down.
science
надавить вниз
Приложить давление вниз, например при измерении силы укуса.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
It's going off down here.
general
Тут внизу всё кипит.
Разговорное выражение о том, что поблизости происходит что-то напряжённое или захватывающее.
Australia's Deadliest Coast (Full Episode) | When Sharks Attack: There Will Be Blood
The answer may come down to a key factor.
marine
сводиться к
В конечном счёте объясняться каким-либо фактором или зависеть от него.
1
...
91011
...
185