downs

Library

I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
You guys do not slow down for hills.
sport
сбавлять темп на подъёмах
Снижать скорость бега на подъёмах; здесь говорящий удивлён, что бегуны этого не делают.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
One round down, and I felt strong.
sport
один раунд позади
Так говорят, когда один раунд боя уже завершён.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I remained focused and was actually able to knock her down.
sport
сбить её с ног
Ударить так, чтобы человек упал, особенно во время боя.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
We sat down to chat, and I learned that for her, Muay Thai provides a sense of independence.
general
сели поговорить
Сесть с кем-либо, чтобы поговорить.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
We are gonna be targeting that bag down there.
archery
целиться в ту сумку внизу
Целиться в сумку, которая находится внизу.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Don't look down. Don't look down.
climbing
не смотри вниз
Указание не смотреть на землю внизу; часто так говорят человеку, находящемуся на высоте.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
But once I got down, it was time
climbing
спуститься
Спуститься с возвышения; здесь — закончить спуск после подъёма.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Rule number one, do not look down.
climbing
смотреть вниз
Направить взгляд к земле или вниз; здесь это предупреждение во время подъёма.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
and there's a lot of water coming down.
climbing
стекать вниз
Здесь описывает воду, стекающую вниз по ледовой стене.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Everyone settled down for the night.
camping
устроиться на ночлег
Устроиться поудобнее и приготовиться ко сну на ночь.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Later that evening, we sat down
general
сесть
Сесть перед тем, как смотреть шоу.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
I gotta sit down for a moment.
general
присесть на минутку
Ненадолго сесть, часто чтобы отдохнуть.
1
...
141516
...
185