Enter the word for search
downs
Library
And then, we'll likely take them down after the transfer.
general
снять их
убрать их
Снять или убрать что-либо после передачи или операции.
and shove it down the opening,
testing
засунуть это в отверстие
С силой протолкнуть предмет в отверстие или проход.
During the, the pat down process, uh,
police
процесс обыска, поверхностный обыск
Процедура обыска человека, при которой руками проводят по одежде, чтобы обнаружить спрятанные предметы.
and then we're also gonna give him a full pat down,
policing
тщательно обыскать его
Обыскать тело человека, ощупывая одежду; обычно при полицейской или охранной проверке.
The success of the Middle Kingdom pharaohs trickled down through Egyptian society.
history
просачиваться вниз через общество
Постепенно распространяться от высших слоёв общества к низшим.
to be this far down into the mountain.
geology
так глубоко в горе
На такой большой глубине внутри горы или под её поверхностью.
We're trying to get down to the very bedrock where
archaeology
добраться до самого коренного слоя
Добраться до самого глубокого твёрдого слоя породы под поверхностью.
down to the original floor level.
architecture
вниз до первоначального уровня пола
Обозначает движение или протяжённость вниз до первоначальной высоты пола.
to down tools on this sphinx.
labor
бросить работу
прекратить работу
Прекратить работу, особенно всей группой или по чьему-либо распоряжению.
JOHN: If this comes down.
safety
если это обрушится
Относится к падению или обрушению конструкции как к возможному условию.
Well, I wanted to go down there, but my...
general
спуститься туда
Фразовый оборот со значением отправиться в более низкое или ранее упомянутое место.
that's about to go down
general
вот-вот произойти
Вот-вот произойти, особенно об ожидаемом событии или действии.