downs

Library

Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The UC will be taken down with the other targets. +1
law
вывести из игры
накрыть его
Вывести человека из игры или операции; точный смысл в этом фрагменте неясен.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
When you went down there? +1
travel
отправиться туда
съездить туда
Отправиться в место, о котором говорят «туда»; down может указывать на направление или просто на перемещение к этому месту.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Gun batteries tried to shoot down incoming Nazi war planes. +1
military
сбить
сбить (самолёт)
Уничтожить самолёт выстрелами, заставив его упасть.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
and that she entered the mud upside down at a 30 degree angle... +1
aviation
вверх ногами
В перевёрнутом положении; здесь говорится о том, как самолёт вошёл в грязь.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
GONNA GO DOWN, I'M NEVER GONNA SEE MY WIFE AGAIN. +1
disaster
обрушиваться
рухнуть
О здании или сооружении: падать или обрушиваться.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
WE'RE NOT GONNA BACK DOWN EITHER. +1
activism
отступать
сдавать позиции
Уступить или сдать позиции в споре или противостоянии.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Christelle uses a database of inscriptions to track down and decode familiar sections of the ancient hieroglyphics. +1
archaeology
разыскать
Найти что-либо с помощью поиска; здесь — отыскать знакомые фрагменты в надписях.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The text was going all the way down. +1
archaeology
вплоть до самого низа
На всём протяжении вплоть до самого низа.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
Okay, oh, look down there, there's... +1
exploration
посмотри вон туда
посмотри вон туда, вниз
Разговорный способ обратить чьё-то внимание на место внизу или поодаль.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Sometimes it's upside down. +1
archaeology
вверх ногами
В положении, когда верх и низ перевёрнуты.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
the first goes down +1
diving
идёт ко дну
спуститься под воду
Здесь говорится о судне, которое тонет.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
He was asked, "Do you wanna slow down?" +1
maritime
сбавить скорость
Снизить скорость; здесь человека просят перестать так быстро двигаться.