Enter the word for search
downs
Library
to head down to the river and pick up
general
направиться к реке
Неформально о том, чтобы направиться к реке.
grinding it down into a fine powder
general
перемалывать до состояния мелкого порошка
Измельчать материал, пока он не превратится в мелкий порошок.
Piece by piece, crush it down.
food
раздавить это
Сдавить или раздробить что-либо на мелкие кусочки.
Hands down, it's the best honey.
general
безусловно
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-либо вне всякого сомнения лучшее.
You don't know what else you might find down here.
general
не знаешь, что ещё можешь здесь найти
Разговорный способ выразить неуверенность в том, что неожиданного можно найти в определённом месте.
Oh, as soon as you sit down.
general
как только ты сядешь
Обозначает, что что-то происходит сразу после того, как кто-то садится.
and all the juices drip down and embed within itself.
food
стекать вниз
Капать и стекать вниз, как соки при приготовлении на гриле.
Immediately as you set this down on our table.
general
поставить это
Поместить предмет на какую-либо поверхность.
Then cooked down with eggs and butter of course.
food
долго томили
Готовили некоторое время, чтобы продукт размягчился или уварился; часто так говорят о приготовлении блюда.
You can see the oiliness, the fat dripping down.
food
стекающий жир
Жир, который стекает с мяса во время приготовления или подачи.
Just let it waterfall cascade down.
cooking
струиться вниз
Течь или стекать непрерывным потоком вниз; здесь так описывают сыр.
Right down to the bone.
food
до самой кости
Подчёркивает, что приправа или вкус пропитали блюдо насквозь, вплоть до самой кости.