Library

How you survive the coldest place on Earth - Nadia Frontier
This infusion of energy drives intense coastal phytoplankton blooms,
ecology
вызывать
Здесь означает, что дополнительная энергия солнечного света вызывает цветение фитопланктона.
Why animals help each other - Ashley Ward
driving them away with its massive pectoral flukes.
marine
отгонять кого-либо
заставить человека или животное уйти
The sneakiest tricksters of the animal kingdom - Eldridge Adams
But it’s still driven to protect its home against rivals.
biology
побуждаемый
Driven to protect означает побуждаемый или вынужденный защищать своё жилище.
The sneakiest tricksters of the animal kingdom - Eldridge Adams
who are especially likely to be driven away.
behavior
отпугивать
Заставить соперника или другое животное уйти.
The sneakiest tricksters of the animal kingdom - Eldridge Adams
But it’s still driven to protect its home against rivals.
biology
движимый стремлением защищать свой дом от соперников
Описывает мотивацию животного защищать свой дом от конкурентов.
Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos
seems to have driven the evolution of the blue whale.
biology
обусловить
В выражении have driven the evolution глагол drive употреблён переносно в значении «вызвать» или «сильно повлиять на» биологический процесс.
Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos
seems to have driven the evolution of the blue whale.
biology
направлять эволюцию
Быть важной силой, заставляющей организм или вид развиваться определённым образом.
The one thing stopping jellyfish from taking over - Mariela Pajuelo & Javier Antonio Quinones
In the Eastern Pacific, these practices could drive leatherbacks to extinction
ecology
довести до
В выражении drive to extinction глагол используется в переносном смысле и означает привести вид к вымиранию.
The one thing stopping jellyfish from taking over - Mariela Pajuelo & Javier Antonio Quinones
In the Eastern Pacific, these practices could drive leatherbacks to extinction
conservation
довести кожистых черепах до вымирания
Привести популяцию кожистых черепах к полному исчезновению.
The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins
It's thought that high oxygen levels may drive extreme growth in some species,
biology
стимулировать
Здесь drive означает «вызывать» или «стимулировать», а не «управлять транспортным средством».
The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins
It's thought that high oxygen levels may drive extreme growth in some species,
biology
вызывать необычайный рост
Заставлять организмы вырастать до необычно больших размеров.
Why elephants never forget - Alex Gendler
but these magnificent animals are more than giant walking hard drives.
technology
жёсткий диск
В метафоре giant walking hard drives слоны сравниваются с компьютерами, которые хранят информацию.
1
...
181920
...
38