Library

Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
would drive their flocks over 150 miles north to graze here.
farming
перегонять свои стада
Перемещать группу овец или другой сельскохозяйственный скот из одного места в другое.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
I'm driving down east coast of the Bicol region in the Philippines.
travel
ехать
Говорящий едет на машине вдоль побережья.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
their powerful winds drive a wall of water onshore.
weather
гнать
Ветры гонят воду к берегу.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Their powerful winds drive a wall of water onshore.
weather
гнать стену воды на берег
Выталкивать большую массу воды к берегу и на берег, обычно во время шторма.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
I'm driving down east coast of the Bicol region in the Philippines.
travel
ехать по
Передвигаться на машине по дороге или через определённую местность.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
a long drive
transport
поездка на машине
Здесь “drive” — это поездка на автомобиле, а не управление машиной.
Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Once they hit I-5, you could likely be in for a long drive.
travel
предстоит долгая поездка
Вероятно, предстоит долгая поездка.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
you're gonna have to drive
travel
приходиться ехать за рулём
Быть вынужденным ехать на машине.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
One of the most dangerous drives anywhere in the world.
travel
поездки на автомобиле
Здесь drive означает поездку на автомобиле, а не сам процесс управления машиной.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
how in fact the US really drove this
general
возглавлял
инициировал
подталкивал
Здесь употреблено в смысле быть основной движущей силой, стоящей за действием.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
because this guy is driving the economy in the ditch
economy
загонять экономику в яму
сильно повредить или разорить экономику
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
and drove the factory
technology
приводил в движение
запускал
Здесь означает, что машина приводила в движение фабричную систему.