Library

Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
It's driven her to achieve incredible feats.
general
побуждать
В конструкции «drive someone to do something» слово drive означает побуждать или подталкивать кого-то к действию.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
And it's all driven by this incredible crew.
stunt
благодаря этой потрясающей команде
Говорится, что трюк или проект осуществляется благодаря этой потрясающей команде.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
-Juca, he's going to be driving the boat for us.
wildlife
управлять лодкой
Управлять лодкой, отвечая за её движение.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
atmospheric scientists from the University of Wisconsin are leading the drive to
general
кампания
В выражении “the drive to reduce” употреблено переносно и означает целенаправленные усилия, а не транспортное средство или вождение.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Atmospheric scientists are leading the drive to reduce this death toll.
weather
возглавлять усилия по
Играть ведущую роль в организованных усилиях по достижению чего-либо.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
a ship being driven into a storm like this
maritime
загнать
Пассивная форма подразумевает, что судно загнали в шторм, а не то, что оно просто вошло в него по собственному выбору.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
I've never read another story of a ship being driven into a storm like this.
shipping
быть загнанным в шторм
Описывает судно, которое вынуждают или заносит в шторм.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Four-wheel drive activated.
automotive
привод
В выражении “four-wheel drive” слово drive обозначает систему привода автомобиля, которую включают.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Four-wheel drive activated.
automotive
полный привод
Система автомобиля, передающая мощность на все четыре колеса для улучшения сцепления с дорогой.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I have these strong memories of putting the truck in drive.
transport
режим движения вперёд
В выражении put the truck in drive слово drive означает режим коробки передач для движения вперёд.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
of traction so that I could drive out of there and get some power to the wheels.
transport
уехать оттуда
Уехать из какого-либо места на машине; здесь говорящий говорит, что им удалось вырваться из потока на машине.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
A neighbor unwittingly drives into its path.
disaster
выехать прямо на траекторию потока
Выехать на траекторию, по которой движется поток воды.
1
...
456
...
38