Library

California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Had I not driven off the bridge when I did, the timing might have been different.
general
если бы я не съехала с моста
Обратный порядок слов в условном предложении о прошлом: говорящая представляет, что могло бы случиться, если бы она не съехала с моста.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
and driving away into the rain.
transport
уезжать
Покидать место на автомобиле.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I have these strong memories of putting the truck in drive
transport
перевести грузовик в режим движения
Перевести автомобиль с автоматической коробкой передач в режим движения вперёд.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Most powerful winds and driving rain.
meteorology
хлесткий
В сочетании driving rain ветер сильно и хлестко гонит дождь.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The owner of the loose boat arrives just in time to drive it to safety.
nautical
отвести
Хотя drive обычно означает управление автомобилем, здесь оно значит направить сорвавшуюся лодку в безопасное место.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The owner arrives just in time to drive it to safety.
boating
отвести его в безопасное место
Направить или переместить лодку в безопасное место.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
I drive down the coast towards Galle.
travel
ехать вдоль побережья
Ехать на машине по маршруту вдоль побережья.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
because in order to get here, it's such a long drive.
travel
такая долгая поездка на машине
Поездка на машине, которая занимает много времени.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
It's the largest wind-driven current on Earth.
oceanography
течение, приводимое в движение ветром
Океаническое течение, возникающее под действием ветра.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
We're gonna do a drive by and try and pick it up.
exploration
пройти рядом на ходу
Быстро пройти рядом с чем-либо, здесь — чтобы попытаться это забрать.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
The ice is the hard drive of the Earth and of us.
glaciology
накопитель
Часть сочетания «жёсткий диск»: говорящий сравнивает лёд с устройством, хранящим историю Земли.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
The ice is the hard drive of the Earth and of us.
climate
жёсткий диск Земли
Метафора, представляющая лёд как хранилище сведений об истории Земли.
1
...
567
...
38