Library

How exposing anonymous companies could cut down on crime - Global Witness
These anonymous companies exist mainly to disguise people doing things they'd rather not have the public know about.
business
существовать главным образом для того, чтобы
Иметь своей главной целью выполнение какого-либо действия.
Real life sunken cities - Peter Campbell
many real underwater cities actually exist.
general
действительно существуют
Подчёркивает, что города существуют в действительности, а не являются вымышленными.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
We exist
philosophy
существовать
Здесь exist подчеркивает совместное присутствие и реальность говорящих людей.
Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli
has never existed.
general
существовать
Existed означает наличие различия в прошлом; здесь слово употреблено с отрицанием.
Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli
the concept of artists hardly existed.
art
почти не существовало
Почти не существовало или существовало лишь в очень небольшой степени.
Da Vinci's Vitruvian Man of math - James Earle
then this sketch seems to say we can exist within all its elements.
philosophy
существовать
Глагол выражает идею о том, что люди могут занимать место внутри геометрических форм Вселенной.
What it means if you can see faces in objects - Susan G. Wardle
leading them to find faces where they don’t exist.
neuroscience
приводя к тому, что они находят лица там, где их нет
Приводя к тому, что они воспринимают или находят лица там, где на самом деле их нет.
The imaginary king who changed the real world - Matteo Salvadore
ending the reign of a king who made history despite having never existed.
history
существовал
Exist означает быть реальным или существовать; текст подчёркивает, что этот царь был вымышленным.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
But even if such a tree existed,
general
существовать
Exist означает быть реальным или существовать; в предложении ставится под сомнение реальность такого дерева.
Decoding the secrets of the Antikythera mechanism - Max G. Levy
resembling technology not believed to exist until centuries later.
technology
считавшаяся несуществующей
Пассивная конструкция, означающая, что люди не считали что-либо существующим.
Make robots smarter - Ayanna Howard
OK, so why doesn't this exist?
robotics
существовать
Выступающий спрашивает, почему полезный персональный робот ещё недоступен.
The dark origins of Disney fairy tales - Claudia Schwabe
At the time, Germanic lands didn’t yet exist
history
ещё не существовали
К тому моменту ещё не возникли или не существовали.