Library

Can you solve the virus riddle? - Lisa Winer
or determining that one exists.
mathematics
существовать
Это слово относится к вопросу о том, существует ли хотя бы одно решение в принципе.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
Louhi wanted what did not yet exist— the Sampo.
general
то, чего ещё не существовало
Что-то, что к тому времени ещё не было создано или не появилось.
The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
and Ani will cease to exist forever.
general
перестать существовать
полностью перестать существовать
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
These beings exist beyond our conceptions of reality,
literature
существуют за пределами наших представлений о реальности
Находиться за пределами того, что люди способны представить себе как реальность.
The Boltzmann brain paradox - Fabio Pacucci
that everything you believe to exist is actually a brief illusion,
philosophy
существовать
В отрывке ставится под вопрос, что действительно может существовать, а не только казаться существующим.
The Boltzmann brain paradox - Fabio Pacucci
that everything you believe to exist is actually a brief illusion,
cosmology
считать, что существует
Считать, что что-либо существует; используется конструкция believe + дополнение + инфинитив с to.
Do animals have language? - Michele Bishop
but exist on a continuum.
linguistics
существовать
В выражении exist on a continuum этот глагол описывает нахождение чего-либо в пределах непрерывного спектра.
Do animals have language? - Michele Bishop
aren't entirely different but exist on a continuum.
linguistics
находиться на континууме
различаться постепенно, а не относиться к полностью раздельным категориям
What are those floaty things in your eye? - Michael Mauser
Rather, they exist inside your eyeball.
location
существовать
Присутствовать внутри глазного яблока.
The rise of modern populism - Takis S. Pappas
He famously declared, “there are no institutions, only the people exist.”
politics
институтов нет, есть только народ
Риторическое утверждение, что формальные институты не обладают самостоятельной легитимностью вне народа.
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
By this time the Whigs had all but ceased to exist,
history
почти перестали существовать
Почти полностью перестали существовать.
What caused the French Revolution? - Tom Mullaney
and government existed only to protect them.
politics
существовало лишь для того, чтобы защищать их
Утверждает, что единственной целью правительства была защита индивидуальных прав и свобод.