explode

UK
/ɪkˈspləʊd/
US
/ɪkˈsploʊd/

Library

Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
With their predators removed, urchin numbers exploded.
ecology
резко вырасти
Exploded употреблено в переносном смысле для описания внезапного и очень значительного роста численности.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
When it explodes 3 feet off the ground, the Vanguard satellite
space
взрывается
Ракета взрывается вскоре после отрыва от земли.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
their numbers exploded.
ecology
резко выросли
Используется в переносном смысле для описания очень быстрого роста популяции.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Explode with your left foot.
exercise
резко оттолкнуться
Здесь explode — это инструкция сделать резкое, мощное движение ногой.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Explode with your left foot.
fitness
резко оттолкнуться левой ногой
Инструкция в упражнении: выполнить мощное движение, используя левую ногу.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
[fireworks explode]
general
взрываться
Описывает взрыв фейерверка в небе.
London's Meteoric Rise (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
How did London's favorite warship explode into 1,000 pieces?
history
взорваться на тысячу частей
Разрушиться в результате взрыва на множество отдельных частей.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
I want to watch the thing collapse and then explode.
astronomy
взорваться
Описывает мощный взрыв звезды.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
As cocaine exploded throughout the country
drugs
резко распространился
Употребляется в переносном смысле для описания быстрого распространения кокаина по стране.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It's just explodes after this.
general
взрываться
Говорящий говорит, что после этого что-то внезапно взрывается.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
But, with no natural predators, the population has exploded and over grazing
ecology
резко возрасти
Употребляется в переносном смысле, чтобы сказать, что популяция оленей очень быстро выросла.
An Immersive Record of What the LA Fires Left Behind | Nonny de la Peña | TED
my electric bicycle battery had exploded.
general
взорвалась
взорвалась и разлетелась
Описывает, как батарея внезапно и с силой взорвалась.