Library

God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
...AS THE SHADOW OF HELL FALLING ON THEIR LIVES.
religion
тень ада, омрачающая их жизнь
Метафора влияния ада или зла, омрачающего жизнь людей.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
When even the sand around moves, it's just falling apart.
archaeology
рассыпаться
Разламываться на части или начинать рассыпаться; здесь хрупкие останки разрушаются при прикосновении или движении песка.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
I don't want it to end up falling on our mummy.
archaeology
в итоге упасть
В итоге упасть как непреднамеренный результат.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
Pompeii was being battered by falling volcanic rocks.
geology
подвергаясь ударам падающих вулканических камней
Подвергаясь повторным ударам камней, падающих во время вулканического события.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
They weren't crushed by falling objects.
archaeology
падающие предметы
Предметы, падающие сверху и способные травмировать или раздавить людей.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
After two hours of fighting on Omaha beach the Allied plan is falling apart.
military
рушиться
Терпеть крах или разваливаться; здесь речь о том, что план союзников начинает проваливаться.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
The old ships are falling apart.
naval
разваливаться
Разрушаться или приходить в плохое состояние со временем.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
It was vitally important; you didn't want her falling into German hands.
history
попасть в руки немцев
Оказаться под контролем или во владении противника; здесь опасались, что корабль захватят немцы.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
destroy certain key assets to prevent them falling into Russian hands,
military
попасть в руки русских
Попасть под контроль или быть захваченным русскими войсками.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
This ancient landscape is constantly rising and falling.
geology
расцвет и упадок
подниматься и опускаться
Развитие и последующий упадок места, общества или учреждения.
If matter falls down, does antimatter fall up? - Chloé Malbrunot
that all falling objects accelerate at the same rate, regardless of mass.
physics
падающие объекты
Объекты, движущиеся вниз, особенно под воздействием гравитации.
Light waves, visible and invisible
running around to keep things from falling over.
sailing
не дать вещам опрокинуться
Не дать предметам опрокинуться.