Library

Exponential growth: How folding paper can get you to the Moon
Now we begin to fold it in half.
general
сложить что-либо пополам
Согнуть что-либо так, чтобы одна половина легла поверх другой.
Telling my whole story: when many cultures make one voice
fold dumplings
food
лепить пельмени
Употребляется для описания формирования и складывания изделий из теста с начинкой.
Ashton Cofer: A young inventor's plan to recycle Styrofoam
upstairs folding laundry my sister was
home
складывать бельё
Складывать выстиранную одежду перед тем, как убрать её.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
betting enough to scare his opponents into folding.
gambling
запугать соперников и заставить их сбросить карты
Оказывать на соперников такое давление, что они решают сбросить карты.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
You pick it up from the crust, first, without doing the fold.
food
сгиб
Здесь fold — это действие или сгиб, который делают в куске пиццы, чтобы поддержать его.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
You pick it up from the crust, first, without doing the fold.
food
не складывая пополам
Не складывая кусок пиццы пополам как способ его удерживать.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
When pizza is folded at the crust,
cooking
сложенный у корочки
Согнутый или сложенный у внешнего края пиццы, где находится корочка.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
So you fold the crust.
cooking
загнуть корочку
Загнуть внешний край пиццы на себя.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
When you fold the pizza at the crust,
physics
сгибать пиццу у корочки
Сгибать пиццу в месте, где находится корочка.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
holding the crust, you can sort of fold the slice down the middle.
cooking
сложить кусок пополам
Сложить кусок пиццы по центральной линии.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
have been working for decades on computer programs to try to figure out protein folding.
biochemistry
сворачивание белка
Процесс, в ходе которого белковая цепь приобретает трёхмерную форму.
DNA, Hot Pockets, & The Longest Word Ever: Crash Course Biology #11
have been working for decades on computer programs to try to figure out protein folding.
biochemistry
пытаться понять, как сворачиваются белки
Пытаться выяснить или понять процесс сворачивания белков.