fronting

UK
/ˈfrʌntɪŋ/
US
/ˈfrʌntɪŋ/

Library

Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
You go out in front, Mikey, I'll keep you on track. +1
general
впереди
передняя часть
место впереди
Здесь front обозначает место впереди слушателя.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
a few boxes on the front +1
logistics
передняя часть
Это слово обозначает переднюю часть трейлера.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
you spent a lot of time talking in front of a camera +1
media
перед камерой
Используется, когда речь о том, что человек находится перед камерой и его снимают; здесь подчёркивается, что это привычно для говорящего.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
He's right in front of the buoy.
general
прямо перед
Непосредственно впереди кого-либо или чего-либо.
Coastal Sky Sharks: Drone Investigation (Full Episode) | National Geographic
right off my front yard in Long Beach
marine
прямо у моего дома
Совсем рядом с домом говорящего, у самого берега.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
Create the potion in front of them.
general
перед ними
Описывает то, что находится перед ними и видно им.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Any crew member can go from the front to the back.
maritime
с носа на корму
Описывает перемещение от носовой части корабля к корме.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Because I can't have that in front of the team.
work
не могу позволить себе такого при команде
Говорящий считает, что не может показывать это чувство в присутствии команды.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
for any crew member to go from the front to the back.
general
от передней части до задней
Описывает движение вдоль всего пространства — от переднего конца к заднему.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
The feet of the person walking in front of you.
general
перед тобой
В месте, расположенном прямо впереди собеседника.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Just put one foot in front of the other.
general
переставлять одну ногу за другой
Продолжать идти, несмотря на трудности; в переносном смысле — двигаться вперёд шаг за шагом.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
They chop it right in front of you into bite-sized pieces.
general
прямо перед вами
Непосредственно в поле зрения или в присутствии человека.