fronting

UK
/ˈfrʌntɪŋ/
US
/ˈfrʌntɪŋ/

Library

High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Hopefully, we can get out in front of it,
meteorology
выйти ему наперерез
Выйти наперерез шторму, чтобы перехватить его или занять нужную позицию.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
The tornado crossed the road just in front of us.
weather
прямо перед нами
Указывает, что торнадо прошло совсем близко к говорящим, прямо перед ними.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We're trying to get back out in front of the storm.
weather
опередить шторм
Продвинуться вперёд, чтобы шторм не настиг вас.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
A huge surge front strikes.
disaster
обрушивается фронт мощного потока
Передняя граница мощного потока воды обрушивается на местность.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
This so-called surge front bulldozes everything in its path.
geology
фронт грязевого потока
Передний край мощного потока грязи и воды.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The biggest stuff is what comes to the front of the flow.
geology
передняя часть потока
Передняя часть селевого потока, где движутся самые крупные и разрушительные обломки.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
I could see the front coming.
meteorology
фронт
Здесь имеется в виду приближающийся атмосферный фронт, а не передняя часть предмета.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
I could see the front coming.
weather
приближающийся фронт
Погодный фронт, который приближается или становится виден.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
This is right in front of our house.
general
прямо перед нашим домом
Непосредственно перед домом говорящего.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The waves strike from the front instead of the side.
marine
ударять спереди
О волнах: ударять по судну спереди, а не сбоку.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
There's a small road in front of the hotel, the sea has crossed the road.
general
перед
В месте перед чем-либо или непосредственно с внешней стороны.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
along the front,
coastal
приморская набережная
В этом контексте, особенно в британском английском, “the front” означает приморскую набережную, а не переднюю сторону предмета.
1
...
456
...
36