him

UK
/hɪm/
US
/hɪm/

Library

The Egyptian Book of the Dead: A guidebook for the underworld - Tejal Gala
precisely so Ani's heart doesn't betray him
general
выдать его
Выдать его или обратиться против него; здесь сердце могло бы раскрыть его проступки.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
Savitri barely had time to drag him into the shade,
general
затащить его в тень
Затащить кого-либо в место, защищённое от прямых солнечных лучей.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
Yamraj thundered at the princess to leave him in peace.
general
оставить его в покое
Перестать беспокоить кого-либо и оставить его одного.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
She’d waited so long to find her partner— was she already doomed to lose him?
mythology
быть обречённой его потерять
Считать, что неизбежно потеряешь его и ничего не можешь с этим сделать.
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
and grew weaker the longer he struggled, until he was brought to one knee.
general
чем дольше кто-либо борется
Сравнительная конструкция: чем дольше длится действие, тем сильнее меняется результат; здесь длительная борьба привела к большей слабости.
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
To test him, the king summoned his servant Logi
competition
чтобы испытать его
чтобы оценить его способности или результат
The myth of Thor's journey to the land of giants - Scott A. Mellor
by striking his head with his hammer Mjolnir as hard as he could.
general
изо всех сил
с максимально возможной для него силой
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
that pitted him against invincible monsters
general
сталкивать кого-либо с кем-либо
Заставить кого-либо столкнуться с противником или соперником.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
and punish Merope, on the condition that he would return when he was done.
general
когда он закончит
Означает, что он закончил то, чем занимался.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
Persephone granted him permission to go back to the land of living
general
дать кому-либо разрешение
Официально разрешить кому-либо что-либо сделать.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
that his wife had disrespected him by not giving him a proper burial.
mythology
похоронить кого-либо достойно
Похоронить человека с должными почестями и обрядами.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
the king asked Thanatos to show him how the chains worked
general
показать кому-либо, как что-либо работает
Показать кому-либо, как функционирует предмет или система.
1
...
656667
...
114