him

UK
/hɪm/
US
/hɪm/

Library

Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm not saying that he's guilty
law
Я не утверждаю, что он виновен.
Осторожный способ уточнить, что говорящий прямо не обвиняет человека в виновности.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
is just tie him to the money.
law
связать его с этими деньгами
Установить связь между ним и этими деньгами, возможно, как доказательство его причастности.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And either get him to cooperate or if he doesn't want to,
crime
добиться, чтобы он сотрудничал
Убедить его или добиться того, чтобы он помог властям либо предоставил информацию.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
let him know that law enforcement's looking at him.
general
дать ему знать
Сообщить ему о чём-либо.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Where are you going to have him park?
policing
попросить его припарковаться
Конструкция have + человек + глагол без частицы to означает, что вы поручаете или организуете действие; здесь — парковку автомобиля.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Collect the money and seize it from him.
crime
изъять это у него
Забрать что-либо у человека на основании законных или официальных полномочий.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
Yep, got him, and we go.
biology
поймал его
Разговорный способ сказать, что говорящий поймал животное.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
shark on his back puts him into a state
biology
приводит его в состояние
Вызывает у кого-либо определённое физическое или психическое состояние; здесь переворачивание приводит акулу в особое состояние.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
It may be a family member that set him up.
law
подставить его
Сделать так, чтобы человек выглядел виновным или ответственным, обманув других либо подстроив обстоятельства против него; здесь речь идёт о таком подозрении.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
He tried to leave and we blocked him in.
crime
преградить кому-либо путь
Не дать кому-либо уехать или уйти, перекрыв ему путь.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
There was a car in front of him.
general
перед ним
Описывает предмет, находящийся перед мужчиной.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
I'm almost neck and neck with him.
transport
идти вровень с кем-либо
Находиться бок о бок или почти наравне во время гонки или погони.
1
...
8910
...
99