“If you were a servant, would you not be ashamed that a good master should catch you idle?
“Если бы ты был слугой, разве не расстроился бы, если хозяин поймал тебя во время безделья?
Be ashamed to catch yourself idle when there is so much to be done for yourself, your family, and your country.
Стыдись своего безделья, когда так много можно сделать для самого себя, для своей семьи, для своей страны.Франклин Б.
Be ashamed to catch yourself idle, when there is so much to be done for yourself, your family, your country, and your king.
Стыдись своего безделья, когда так много можно сделать для самого себя, для своей семьи, для своей страны.Франклин Б.
If you were a servant, would you not be shamed that a good master would catch you idle?
“Если бы ты был слугой, разве не расстроился бы, если хозяин поймал тебя во время безделья?
“Be ashamed to catch yourself idle when there is so much to be done for yourself, your family, and your country.” [ed.
♦ Стыдись своего безделья, когда так много можно сделать для самого себя, для своей семьи, для своей страны.
We are predisposed to laziness and dream of being idle; at the same time, we always want to be doing something, always need to be distracted.
Мы предрасположены к лени и мечтаем ничего не делать, и в то же время мы всегда хотим что-то делать, отвлекаться.