Enter the word for search
idle
UK
/ˈaɪ.dl/
US
/ˈaɪ.dəl/
Phrases
The engineer let the engine idle for a few minutes.
Инженер оставил двигатель работать на холостом ходу на несколько минут.
Engine idling for long periods can waste fuel.
Длительная работа двигателя на холостом ходу может привести к перерасходу топлива.
We idled around the house all day.
Мы бездельничали дома весь день.
He idled away time at the beach.
Он бездельничал на пляже.
The idle blab at the party was quite annoying.
Бесполезный болт на вечеринке был довольно раздражающим.
They wasted their time in idle blather instead of working.
Они тратили время на пустую болтовню вместо работы.
The meeting was full of idle blether and achieved nothing.
Встреча была полна праздной болтовни и ничего не достигла.
The factory has a lot of idle capacity due to the economic downturn.
У завода много незадействованных мощностей из-за экономического спада.
The meeting was filled with idle chatter before the manager arrived.
Встреча была наполнена пустой болтовнёй до прихода менеджера.
The meeting was full of idle chitchat.
Встреча была полна пустой болтовни.
The report was dismissed as idle conjecture.
Отчёт был отвергнут как пустая догадка.
He asked about her past out of idle curiosity, not because he really wanted to know.
Он спросил о её прошлом из праздного любопытства, а не потому, что действительно хотел знать.
An idle daydream distracted him during the meeting.
Праздное мечтание отвлекло его на встрече.
He spent hours in idle daydreaming instead of studying.
Он проводил часы в праздном мечтании вместо учёбы.
The novel's protagonist was portrayed as an idle debauchee with no purpose in life.
Протагонист романа изображен как праздный распутник без цели в жизни.
Never leave an idle engine running in a closed garage.
Никогда не оставляйте работающий на холостом ходу двигатель в закрытом гараже.
He was spreading idle gossip about her at the office.
Он распространял пустые сплетни о ней в офисе.
My grandmother always said that idle hands are the devil's workshop, so she kept us busy with chores.
Моя бабушка всегда говорила, что праздные руки - мастерская дьявола, поэтому она держала нас занятыми домашними делами.
She spent her idle hours reading books.
Она проводила часы безделья, читая книги.
The idle idler spent his days lounging on the couch.
Праздный бездельник проводил свои дни, развалившись на диване.