layer

UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/

Library

Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
A hole in the planet's ozone layer
science
озоновый слой
Слой атмосферы, содержащий озон и защищающий Землю от значительной части ультрафиолетового излучения Солнца.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Each archaeological layer takes them back several centuries.
archaeology
археологический слой
Отдельный слой почвы или останков, изучаемый археологами для определения возраста и истории места.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
they laid down either a layer of clay or marl
archaeology
слой глины
Толщина глины, распределённая по поверхности.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
with a thick layer of white earth.
archaeology
толстый слой белой земли
Значительный слой светлой земли, которым накрыли сооружение.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
By stripping away the soil layer by layer,
archaeology
слой за слоем
Постепенно, по одному слою за раз.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
By stripping away the soil layer by layer,
archaeology
снимать слой почвы за слоем
Постепенно удалять почву по одному слою во время раскопок.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
it's like the layering
cooking
выкладывание слоями
Описывает способ укладывания ингредиентов слоями, который напоминает Антони о голубцах.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
stripping back layer after layer of earth.
geology
слой
Это слово обозначает последовательные геологические слои земли, которые снимают.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
stripping back layer after layer of earth.
mining
слой за слоем земли
Последовательность слоёв почвы или породы, которые снимают один за другим.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Every layer you peel away from
cooking
слой
Употребляется метафорически для описания последовательного раскрытия особенностей блюда.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Even through the thick layer of dust from the debris, Mohamed can clearly see the neatly polished floor
archaeology
слой пыли
Покрытие или отложение пыли на поверхности, здесь скрывающее древний пол.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
I can feel beneath this mud brick mixture there's a stone layer,
archaeology
каменный слой
Геологический или археологический слой, состоящий из камня или содержащий его.