layer

UK
/ˈleɪ.ə/
US
/ˈleɪ.ɚ/

Library

Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Very beautiful, but once we remove the layer of color
archaeology
слой краски
Покрытие из цветного материала на поверхности.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
But the bottom is covered in a thick layer of mud.
archaeology
покрыт толстым слоем грязи
Описывает предмет, поверхность которого покрыта грязью.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
There's a thick layer of mud at the
archaeology
толстый слой грязи
Значительное количество грязи, образующее отдельный слой в яме.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
It's filled up with a thick layer of mud,
archaeology
заполниться толстым слоем грязи
Полностью заполниться значительным количеством грязи.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
the final layer would be the mummy itself.
archaeology
последний слой
Самая внешняя или последняя часть последовательности слоёв; здесь имеется в виду мумия внутри гробов.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
I'm hitting a very thick layer of stone.
archaeology
очень толстый слой камня
Значительный горизонтальный слой или покрытие из камня, обнаруженное во время раскопок.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
came a new layer of life
history
слой
Layer употребляется метафорически и обозначает новый аспект оседлой городской жизни.
Lost Cities with Albert Lin: Ancient Engineering (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
with that added security, came a new layer of life.
history
новый уклад жизни
Новый аспект или этап общественной жизни, возникший после оседания и укрепления безопасности.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
In that warm surface layer.
oceanography
тёплый поверхностный слой
Более тёплый слой воды, находящийся на поверхности океана или рядом с ней.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Yeah, just the very top layer is the cream.
cooking
самый верхний слой
Слой, находящийся на самой верхней поверхности вещества.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Right underneath like the first layer of mud.
diving
первый слой грязи
Верхний слой грязи в описываемой обстановке.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And my boozy marinade is ready to layer onto the salmon.
cooking
маринад готов, чтобы нанести его на лосося
Маринад приготовлен, и теперь его можно нанести слоем на лосося.