Library

The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
looters led the way
archaeology
возглавить путь
Идти впереди и вести за собой остальных.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
The manuscript describes how the Llama led the people away.
history
увести кого-либо
Увести людей от какого-либо места или опасности.
To Climb the World | National Geographic
sport it was a little scar on lead it's
climbing
лазание с нижней страховкой
лид
В скалолазании «on lead» означает подъём с нижней страховкой, когда лидер по ходу маршрута вщёлкивает верёвку в точки страховки; фрагмент подписи неясен, но, вероятно, имеется в виду именно это.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
All this destruction led to a reckoning.
environment
привело к переосмыслению
Заставило людей столкнуться с последствиями произошедшего и переосмыслить его.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The female is leading the pack...
wildlife
вести
Самка находится впереди группы, пока та движется.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The next play comes from the lead female.
biology
ведущая самка
Самка, которая возглавляет группу или занимает в ней ведущую роль.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
then you're thinking this can only lead to mating.
biology
может привести только к спариванию
Используется, чтобы сказать, что спаривание — единственный ожидаемый результат ситуации.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
She's going to lead the mission to gather crucial data.
biology
возглавить миссию
Руководить миссией.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
That can lead to aggressive behavior.
biology
приводить к агрессивному поведению
Приводить к агрессивному поведению; здесь речь о том, что наличие еды может сделать шестижаберных акул более агрессивными.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
carrying my backpack and leading Aliyan,
animal
вести
Здесь lead означает вести Алиана по маршруту, а не занимать первое место.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
the Bedouin used to lead traditional nomadic lives,
culture
вести (образ жизни)
В выражении “lead a life” глагол означает жить определённым образом.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The Bedouin used to lead traditional nomadic lives.
culture
раньше вели традиционный кочевой образ жизни
Описывает привычный образ жизни в прошлом, связанный с кочевничеством.
1
...
91011
...
73