Library

Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
James introduces himself as the lead operator.
energy
старший оператор
Человек, который руководит операционной работой команды.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
This lead storm is approaching Hackleburg.
meteorology
ведущая гроза
Гроза, находящаяся впереди группы или линии гроз.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
Atmospheric scientists are leading the drive to reduce this death toll.
weather
возглавлять усилия по
Играть ведущую роль в организованных усилиях по достижению чего-либо.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
In the days leading up to April 27th...
general
в преддверии
Происходящий в период перед каким-либо событием.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
lead investigator, Tom Roth-Roffy.
investigation
ведущий
главный
В выражении “lead investigator” слово lead означает человека, руководящего расследованием, а не металл или глагол.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
lead investigator, Tom Roth-Roffy.
investigation
главный следователь
Человек, который руководит расследованием.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
until all leads are exhausted.
investigation
зацепки
Здесь leads — это сведения, которые могут помочь поисковикам найти пропавший экипаж или выяснить, что произошло.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
an intriguing lead
exploration
зацепка
Lead употреблено в переносном значении: это зацепка или перспективное направление, которое может помочь в поисках.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
they were led by other looters
archaeology
вести
В этом контексте другие грабители провели группу к этому месту.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
Radiating paths lead in and out of the central area.
general
вести внутрь и наружу
Описывает пути, которые ведут в центральную область и из неё.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
It's an intriguing lead to follow.
investigation
интересная зацепка
Зацепка или наводка, которую стоит проверить дальше.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
These paths lead out to it and connect to the other neighborhoods.
urbanism
вести к нему
Описывает тропу или маршрут, который ведёт к какому-либо месту или соединяется с ним.
1
...
8910
...
73