Enter the word for search
lead
UK
/liːd/ or /led/
US
/liːd/ or /led/
Library
we actually have a layer of lead, so this organization
security
свинец
Здесь свинец — это слой, используемый для защиты спрятанного содержимого от средств досмотра.
Under the magnets, we actually have a layer of lead.
security
слой свинца
Покрытие из свинца, которое может блокировать или ослаблять рентгеновское излучение при досмотре.
and other leads we can follow down to further the case.
crime
зацепка
В речи следователей lead — это информация, которая может помочь раскрыть или продвинуть дело.
That led us to identify the other individual.
law
позволило нам установить личность
Описывает, как улики или событие позволили следователям установить личность другого человека.
He was leading them.
border
вести
Говорящий предполагает, что этот мужчина вёл за собой остальных людей из группы.
That could lead to a larger organization.
crime
привести к более крупной организации
Намекать, что происшествие или улика могут быть связаны с более крупной организацией.
He was leading them.
law
вести их за собой
Идти впереди и вести за собой людей, о которых идёт речь.
the lead organizer
crime
главный
Прилагательное со значением «главный», а не название металла и не глагол со значением «вести».
The lead organizer of this illegal gold mining operation.
crime
главный организатор
Человек, который в первую очередь отвечает за организацию деятельности или операции.
The digital evidence led us to the house.
law
привести кого-либо к
Направить следователей к месту или находке, в данном случае с помощью доказательств.
His research leads him to Hawaii.
history
привести кого-либо к
Привести кого-либо в какое-то место или к открытию в ходе расследования.
Regularly get about two to three leads a week.
law
наводки
В правоохранительном контексте lead — это наводка, которая может привести следователей к полезной информации или доказательствам.