Enter the word for search
lead
UK
/liːd/ or /led/
US
/liːd/ or /led/
Library
With multiple dead ends, false leads, a deluge of speculation,
investigation
ложные зацепки
Зацепки или направления расследования, которые кажутся полезными, но оказываются ложными.
and it had over a quarter of a million pieces of lead shot.
weaponry
свинец
Lead — это материал, из которого были изготовлены боеприпасы.
Fritz and Jim have found one lead.
investigation
зацепка
Здесь lead — перспективная зацепка, по которой могут продвигаться исследователи.
pieces of wreckage finally lead him
archaeology
привести
Обломки могут привести исследователя к затонувшему пиратскому кораблю.
And it had over a quarter of a million pieces of lead shot.
history
свинцовая дробь
Мелкие свинцовые снаряды; здесь говорится о большом количестве боеприпасов, найденных на корабле.
Outlaws prefer to leave no clues, but Fritz and Jim have found one lead:
history
одна зацепка
Одна зацепка, которая может помочь расследованию продвинуться.
This is a lead copy, gold plated.
metallurgy
свинец
Копия слитка сделана из свинца и затем покрыта золотом; здесь имеется в виду металл, а не одноимённый глагол.
They find a surprising lead.
investigation
зацепка
Здесь lead означает зацепку в расследовании, а не «вести» и не металл свинец.
Then, in Mexico's Yucatan peninsula, they find a surprising lead.
geology
неожиданная зацепка
Неожиданная улика или находка, которая задаёт расследованию новое направление.
why don't you take the lead
general
инициатива
В выражении «take the lead» это означает взять инициативу и повести за собой группу.
don't you take the lead
general
взять инициативу на себя
Взять на себя инициативу начать или направлять какое-либо занятие.
More carbon dioxide emitted into the atmosphere will lead to more carbon dioxide being absorbed into our oceans.
general
приводить к
Вызывать определённый результат или последствие.