Library

Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
This has been hammered out of a lump of lead.
archaeology
сформирован ударами из куска свинца
Описывает предмет, изготовленный ударами молота из куска свинца.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Mario Wallner and Silvia Radbauer lead the excavation.
archaeology
руководить раскопками
Руководить археологическими раскопками.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Termites may have led him to an elite burial
general
привести
Употребляется переносно: термиты, возможно, привели археолога к захоронению.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
a steep shaft leading to the center of the pyramid
architecture
вести к
Описывает проход или путь, который ведёт к определённому месту.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
A fortune in lead was possibly destined for the emperor of Rome.
archaeology
целое состояние в свинце
Очень большое или ценное количество свинца; выражение подчёркивает масштаб груза корабля.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
What led to its decline?
history
привести к упадку
Стать причиной ослабления цивилизации или начала её упадка.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
leading to his eventual defeat by Octavian
history
привести в итоге к чьему-либо поражению
Описывает событие или процесс, который в итоге приводит к чьему-либо поражению.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
how does the horror of 911 lead to
general
приводить к
Быть причиной чего-либо или приводить к какому-либо результату.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
Instead of leading Chris out, it led him all the way back.
caving
вести
направлять
«Led» — форма прошедшего времени глагола «lead»; здесь кабельный маршрут привёл Криса обратно к началу сифона, а не наружу из пещеры.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
Leading the line, the Tecumseh.
naval
вести
Здесь «Текумсе» идёт во главе линии кораблей.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
For investigators, it's an exciting new lead.
investigation
многообещающая новая зацепка
Многообещающая новая информация в ходе расследования.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
But at this low point there's a dramatic new lead.
investigation
важная новая зацепка
Неожиданная или важная новая зацепка в расследовании.
1
...
181920
...
73