mounting

UK
/ˈmaʊntɪŋ/
US
/ˈmaʊntɪŋ/

Library

We can prevent the next epidemic - George Zaidan
by mounting a massive vaccination campaign
publichealth
организовывать
Mounting a campaign означает организовать и запустить её.
Ethical dilemma: What makes life worth living? - Douglas MacLean
mount an expedition
exploration
организовать
Mount употреблено как глагол со значением «организовать» или «начать» экспедицию.
Ethical dilemma: What makes life worth living? - Douglas MacLean
Whether to keep using Nuronium or mount an expedition to harvest the Polixate.
exploration
организовать экспедицию
Организовать и отправить экспедицию с определённой целью.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Tensions mounted in the face of constant conflict
conflict
нарастали
Mounted употребляется в переносном смысле: напряжённость становилась всё сильнее.
America's Last Slave Ship (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Mounted near the captain's cabin, menacing swivel guns
nautical
установленный
Здесь mounted описывает пушки, установленные рядом с каютой капитана.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
they mounted attacks north of Egypt
military
предпринять
В военном английском mount означает организовать и провести атаку.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Together, they mounted attacks north of Egypt against the enemy,
history
предпринять атаку
Начать или осуществить нападение на врага.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
from cameras mounted on the bait lines.
technology
установленный
Означает, что камеры были закреплены на лесках с приманкой.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
of Mount Rainier.
geography
гора
Mount используется как часть собственного названия горы.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
The thundercloud can climb to twice the height of Mount Everest.
weather
вдвое выше горы Эверест
Сравнение, означающее, что грозовое облако достигает высоты, в два раза превышающей высоту Эвереста.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
We mount an aerial LiDAR scanner with three lenses on a helicopter.
technology
устанавливать
Здесь означает прикрепить сканер к вертолёту для воздушной съёмки.
Cities in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin Compilation | National Geographic
We mount an aerial LiDAR scanner with three lenses on a helicopter.
technology
установить на вертолёт воздушный лидарный сканер с тремя объективами
Установить на вертолёт специальное воздушное сканирующее оборудование для обследования местности сверху.