mouse

UK
/maʊs/
US
/maʊs/

Library

How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
Here's the basics of how we think it works based on fruitfly and mouse studies.
biology
основанный на исследованиях плодовых мушек и мышей
Основанный на результатах исследований плодовых мушек и мышей.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
they'll invade the mouse's tissues and mature to form tissue cysts.
biology
проникать в ткани мыши
Проникать в ткани мыши и распространяться в них.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
the dreams of the mouse that we
general
мышь
Фрагмент представляет mouse как нарицательное существительное, хотя неполный контекст не исключает метафору или название.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
game cat and the mouse social media
politics
игра в кошки-мышки
Ситуация длительного преследования и уклонения; обычно используется выражение «игра в кошки-мышки».
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
The speaker refers to a cat and mouse situation involving censorship.
politics
игра в кошки-мышки
Ситуация, в которой две стороны постоянно пытаются перехитрить или поймать друг друга.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
They use the cat and the mouse game to describe the continuing fight.
politics
игра в кошки-мышки
Метафора затяжного противостояния, в котором одна сторона преследует, а другая пытается уклониться.
Tracking the trackers - Gary Kovacs
click of the mouse and every touch of
technology
мышь
Здесь mouse имеет компьютерное значение, а не значение «маленькое животное».
Tracking the trackers - Gary Kovacs
click of the mouse and every touch of
technology
щелчок мыши
Одно действие, выполняемое нажатием кнопки компьютерной мыши.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
project where when you move the mouse
technology
компьютерная мышь
В этом контексте mouse означает компьютерное устройство для перемещения указателя.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
It was an interactive project where when you move the mouse
technology
двигать мышью
Управлять курсором, двигая компьютерной мышью.
Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi
so you don't have a mouse or a keyboard or a touchscreen,
technology
компьютерная мышь
Здесь mouse означает компьютерное устройство, а не животное.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
Back at the village, the youth declared that there was a mouse
folklore
мышь
Мышь представлена как важный предмет или проблема в продолжающейся сказке.