off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

How did teeth evolve? - Peter S. Ungar
while ameloblasts move out and slough off when they hit the surface.
dentistry
слущиваться
Сбрасываться или отслаиваться с наружной поверхности в виде слоя клеток.
How did teeth evolve? - Peter S. Ungar
As Cope realized, the tribosphenic molar served as the jumping-off point
evolution
отправная точка
Исходная точка для дальнейшего развития или изменений.
How do doctors determine what stage of cancer you have? - Hyunsoo Joshua No and Trudy Wu
Cancer cells tend to break off from the initial tumor and spread.
oncology
отрываться от первичной опухоли
Отделяться от исходной опухоли; так описывается начало распространения раковых клеток.
How do scars form? - Sarthak Sinha
Remember the time you fell off your bike or bumped your head on a sharp corner?
medicine
упасть с велосипеда
Случайное падение с велосипеда.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
Then she rinses off the severed finger, wraps it in a clean, moist towel,
medicine
смывать
Смыть что-либо, поливая или промывая жидкостью.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
When a body part is severed, its blood circulation is cut off,
medicine
кровообращение прекращается
Кровоток к поражённой части тела прекращается.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
so you didn't notice anything was off.
general
не в порядке
Здесь off означает, что что-то кажется неправильным или необычным.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
so you didn't notice anything was off.
vision
заметить, что что-то не так
понять, что что-то неправильно или необычно
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
first off, we promise we aren't.
general
во-первых
Разговорный вводный оборот для обозначения первого пункта или уточнения.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
which kicks off a complex series of cellular signals.
biology
запускать
Запускать процесс или последовательность событий.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
to turn off the hedgehog genes in mice.
genetics
отключить гены hedgehog
Отключить гены hedgehog, чтобы они перестали функционировать.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
all of which releases heat and cools you off.
physiology
охлаждать кого-либо
Сделать так, чтобы человеку стало прохладнее.
1
...
108109110
...
198