off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Could we actually live on Mars? - Mari Foroutan
or evaporated off into space.
astronomy
испарилось в космос
Исчезло, превратившись в пар и улетев в космос.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
in the hopes of turning off cancer-causing genes.
biology
выключать гены, вызывающие рак
Подавлять активность генов, способствующих развитию рака.
How breathing works - Nirvair Kaur
Close off your right nostril with your right thumb.
physiology
перекрыть
Перекрыть отверстие, чтобы воздух не мог через него проходить.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
maintaining a healthy weight to take pressure off joints,
medicine
снизить нагрузку на суставы
Уменьшать нагрузку, приходящуюся на суставы.
How to see with sound - Jacques S. Abramowicz
wave after wave rapidly bounces off nearby surfaces.
physics
отражаться от
Отражаться от поверхности после столкновения с ней.
How to see with sound - Jacques S. Abramowicz
bypassing some tissues while echoing off others.
medicine
отражаясь от других тканей
Создавая эхо, отражаясь от других тканей.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
including switching genes on and off.
genetics
включение и выключение генов
Активация и деактивация генов.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
However, each time a cell divides, part of the telomere is cut off.
biology
отсекается
В пассивной конструкции означает, что часть удаляется отсечением.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
These waves of air pressure enter our ear canals and bounce off the eardrum.
anatomy
отражаться от барабанной перепонки
Отражаться от барабанной перепонки после достижения её.
Can loud music damage your hearing? - Heather Malyuk
By the next morning, the effect has mostly worn off,
medicine
постепенно проходить
О постепенном исчезновении эффекта или симптома.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
where White left off, reviving unfinished debates.
general
остановиться на определённом этапе
Остановиться на определённом этапе процесса или обсуждения.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
and even tried to bite off one of the doctors’ fingers.
general
откусить
Отделить кусок чего-либо с помощью зубов.
1
...
107108109
...
198