off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The target who dropped the money off to us lives nearby.
crime
передать кому-либо
Доставить или передать что-либо в определённое место или кому-либо; здесь — принести деньги агентам.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
the target who's gonna drop off the money.
crime
передать деньги
Доставить или передать кому-либо деньги.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
Shuts off parts of his brain
biology
отключать отдельные участки мозга
Прекращать активность некоторых участков мозга как часть реакции животного на условия среды.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
It's November off the coast of Cape Cod.
geography
у побережья
В море рядом с побережьем определённого места.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
sand tiger shark is here just off
marine
недалеко от
Совсем недалеко от берега или какого-либо места, но в воде.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
Every load you take down at the port is that much dope you keep off the street.
crime
не допустить в уличный оборот
Не дать наркотикам попасть к уличным распространителям и потребителям.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
The suitcase that he handed off.
general
передать
Передать вещь другому человеку; здесь речь о том, что чемодан передали дальше.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
We're gonna open doors, take the panels off.
law
снять панели
Снять панели автомобиля, чтобы его можно было обыскать.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
The fingertips of the gloves should have been cut off,
general
следовало отрезать
Говорящий считает, что это следовало сделать раньше.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
Everyone starts off somewhere.
general
с чего-то начинать
Ободряющее выражение о том, что у каждого есть начало, например в новом деле или ситуации.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
So they either have to have their tags ripped off or cut.
customs
срывать с них бирки
Удалить бирки с предмета; здесь это один из способов изменить образцы перед их ввозом.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
That was kind of off.
law
странный
подозрительный
Kind of off — разговорный способ сказать, что что-то кажется необычным или нелогичным.
1
...
676869
...
192