Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
The investigation will be handed off to another agency.
law
передан
Передан другому лицу или ведомству, которое будет отвечать за следующий этап расследования.
Some of the ink is off.
finance
с краской что-то не так
Так говорят, когда краска на предмете выглядит неправильно или не соответствует ожидаемому.
I've seen somebody come off a Jamaican flight.
travel
сойти с самолёта
Здесь означает выйти или сойти с рейса.
or thrown it off the boat.
law
выбросить это за борт
Избавиться от чего-либо, выбросив это с лодки в воду.
Kind of gives off different vibes.
general
производит совсем другое впечатление
Создаёт заметно другое ощущение или впечатление.
With, you know, an off count.
accounting
неверный
В выражении «an off count» слово off разговорно означает «неточный» или «неверный».
You end up with, you know, an off count.
accounting
расхождение в подсчёте
Неточный подсчёт или несоответствие в количестве подсчитанных предметов.
Everybody got off the ferry.
travel
сойти с парома
Покинуть паром после поездки на нём.
that's a win to keep it off the streets.
law
не допустить его попадания на улицу
Не допустить, чтобы что-либо попало на улицу, где это могут распространять или использовать не по назначению.
on call out and day off.
work
выходной день
День, когда человеку не нужно работать.
I think their greed is what pays off for us, 'cause they end up coming in for these drugs and we end up getting the arrest.
general
играет нам на руку
Идёт нам на пользу или играет нам на руку; здесь жадность подозреваемых помогает агентам производить аресты.
You think somebody might have put that in there like a red herring to throw us off.
general
сбить кого-либо с толку
Сбить кого-либо с толку или ввести в заблуждение, чтобы он пришёл к неверному выводу.