Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Just to kind of take the edge off for this transport.
veterinary
снять напряжение
Уменьшить дискомфорт или тревогу, связанные с перевозкой животного.
makes no sense, if it's completely off,
general
не так
В выражении «completely off» означает, что история кажется неверной или противоречивой.
close it off when we take it down.
law
перекрыть его
Перекрыть доступ к месту или маршруту; здесь — в рамках операции.
If it's completely off, then we write it up.
general
совершенно не соответствует действительности
Очень неточный или далекий от правды; здесь так говорят об истории, которая явно неверна.
We're probably about 5 minutes off.
general
примерно в пяти минутах
По контексту — примерно в пяти минутах от прибытия.
Like if he gets a block off.
surveillance
на квартал дальше
Разговорное сокращение: находиться примерно на квартал дальше или оторваться на квартал.
They will monitor all the cargo coming off the flight.
aviation
выгружаемый груз
Груз, который выгружают из самолёта.
take a suitcase off the carousel
airport
снять чемодан с багажной карусели
Снять чемодан с вращающейся багажной ленты в аэропорту.
The drugs are coming off the plane.
crime
выгружаться из самолёта
Быть вынутым или выгруженным из самолёта после его прибытия.
He's about to pull off with the two containers.
crime
уехать, забрав с собой
Уехать на машине, забрав что-либо с собой; здесь — уехать с контейнерами.
He's pulling the bag tags off of the pieces
aviation
снимать багажные бирки
Снимать багажные бирки, отрывая их от багажа.
That's it. I'm off.
general
ухожу
В выражении «I'm off» слово неформально означает, что говорящий уходит.