Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Shots would bounce off her side.
military
отскакивать от
Удариться о поверхность и отскочить, а не пробить её.
The U-boat moved in to Close Quarters to finish off the ship.
military
уничтожить окончательно
Полностью уничтожить или добить; здесь — потопить или иным образом уничтожить цель.
drops off from its peak at 800,000 tons
history
снижается с пикового уровня
Снижается после достижения максимального уровня.
The impact cleanly slices off the rear end.
maritime
срезает
Отделяет часть, срезая её, как удар отделяет заднюю часть обломка.
weakness by setting a depth charge off
naval
подорвать глубинную бомбу
Вызвать взрыв глубинной бомбы; здесь речь идёт об атаке на подводную лодку.
waged here just off the coast
military
совсем недалеко от побережья
Расположенный в море, совсем недалеко от береговой линии.
pick them off
naval
уничтожить их одного за другим
Напасть на цели и уничтожить их по одной.
mystery off the coast of
maritime
у берегов
Используется, чтобы указать на место в море рядом с определённым побережьем.
We remembered the place, and off we went to this turtle site.
general
и мы отправились
Живой повествовательный способ сказать, что они отправились к месту раскопок черепах.
It's peeling off very, very well.
geology
отслаиваться
Описывает, как слой или материал отделяется от поверхности; здесь говорится, что он легко снимается.
There's an equation you can use based off of modern animals
general
на основе
Говорится о том, что уравнение или метод основаны на данных о современных животных.
Her crew take the decision to scuttle her, by setting off an explosive charge.
military
подорвав заряд взрывчатки
Приведя заряд взрывчатки в действие.