Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
It's what in modern parlance is called a stand-off bomb.
military
бомба, запускаемая вне зоны ПВО
Бомба, запускаемая с расстояния, позволяющего самолёту оставаться вне зоны действия ПВО цели.
Its bow is blown clean off.
military
полностью оторван взрывом
Полностью оторвано взрывом или сильным ударом.
Plotting the precise co-ordinates of the guns places them well off course.
military
значительно отклонившись от курса
На значительном расстоянии от намеченного курса или места.
Catching the enemy unprepared and off-guard.
warfare
застать врага врасплох
Застать противника врасплох, действуя до того, как он успел подготовиться.
The search for MH 370 is called off.
aviation
отменить
Отменить запланированную или уже начатую операцию либо мероприятие.
Blaine Gibson and sets him off on a remarkable personal quest.
search
побуждает его начать необычный личный поиск
Побуждает его начать настойчивый личный поиск или дело.
With no power, the autopilot switches off.
aviation
выключаться
Перестаёт работать; здесь речь о том, что автопилот отключается.
In my mind, all bets were off.
general
всё стало непредсказуемым
Ситуация стала непредсказуемой, поэтому нельзя было исключить ни один вариант.
It suddenly drops off air traffic control radar.
aviation
исчезает с радаров авиадиспетчерской службы
Говорится о самолёте, который пропадает с радаров, отслеживающих его полёт.
Bones everywhere with all their meat hacked off.
archaeology
отрубленный
Грубо отрубленный; здесь — о мясе, снятом с костей.
A fish caught off the coast of South Africa.
geography
у побережья
Находящийся в море рядом с определённым участком суши.
her bow starts to break off.
maritime
оторваться
Отделиться от остальной части чего-либо.