off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
the tops have been blown off
military
сорвать взрывом
Сорвать сильным взрывом или ударной волной.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
The Sydney's entire bow breaks off, causing the whole ship to plunge 1 and a half miles down
history
отломиться
Отделиться или отломиться; здесь нос корабля отрывается от остальной части судна.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
Mearns homes in on an area 125 miles off the coast.
maritime
в стороне от побережья
В море, на некотором расстоянии от берега.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
500 miles from Crete, just off the coast of Cyprus,
geography
у побережья
В море неподалёку от побережья какого-либо места.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
The internal explosion then ripped the bow section off.
naval
оторвал носовую часть
Описывает, как что-то силой оторвало носовую часть подводной лодки.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
It probably set off an internal explosion.
naval
вызвать внутренний взрыв
Спровоцировать взрыв внутри подводной лодки.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
The U-boat's bow is missing, blown off by a massive explosion.
naval
оторванный взрывом
Описывает часть, оторванную взрывом.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
We move that exploration rig off location.
petroleum
за пределы площадки
В сторону от площадки, где проводились буровые работы.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
We cement it off and then we move that exploration rig off location.
petroleum
зацементировать, чтобы изолировать скважину
Использовать цемент, чтобы загерметизировать или изолировать часть скважины.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
In the 1970s companies begin to move off the continental shelf into ever deeper waters
energy
уйти за пределы континентального шельфа
Переместиться в открытое море за пределы континентального шельфа, чтобы работать на большей глубине.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
Eleven people are missing after an explosion and fire on an off-shore oil rig.
energy
морская нефтяная платформа
Морская платформа, используемая для бурения нефтяных скважин.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
Around 3,500 platforms now sit off the coast.
geography
у побережья
В море, на небольшом расстоянии от берега.
1
...
979899
...
198