off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Deadly Pacific (Full Episode) | Drain the Oceans
brewing off the coast of Seattle?
geography
у побережья
В море рядом с определённым участком побережья.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
The route cut 100 miles off his course.
navigation
сократить его маршрут на 100 миль
Сократить расстояние его плавания на 100 миль.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
About 100,000 people set off for the gold fields.
general
отправиться в путь к
Отправиться в путь по направлению к месту назначения.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
the jumping off point for a perilous journey downstream to the gold fields.
history
отправная точка
Место или этап, с которого начинается путешествие или деятельность.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
If you were standing near it, it would take your head off.
general
снести кому-либо голову
Образное выражение о том, что мощный поток воды может тяжело ранить человека или убить его.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Their comrades could get off.
naval
сойти с корабля
Покинуть корабль; здесь речь о том, чтобы сойти с него до торпедирования.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Some magazine doors were actually taken off.
military
снять
Убрать с места или снять; здесь говорится о том, что двери погребов полностью убрали.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
The impact of a hundred tons of cordite going off is enormous.
military
взорваться
Взорваться; здесь говорится о детонации кордита.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
We have a pretty dramatic drop off here, it goes down like a wall.
geology
резкий обрыв
Внезапный крутой спад морского дна.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
The Dutch East India Company ship, the Rooswijk, sets off from the Netherlands into the English Channel.
travel
отправляется в путь
Начинает путешествие или отправляется в путь.
Legend of Atlantis (Full Episode) | Drain the Oceans
This extraordinary structure off the coast of Japan is a gigantic castle.
geography
у побережья
Находящийся в море рядом с определённым побережьем.
Nazi Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans
The thought of Stukas taking off from an aircraft carrier,
aviation
взлетать с авианосца
Начинать полёт с палубы авианосца.
1
...
969798
...
198